nghiên cứu sinh
- Noun:
- Postgraduate student, research student: A person who is engaged in advanced academic study and research, typically after obtaining a first university degree, often working towards a master's or doctoral degree.
- Noun:
- Anh ấy là một nghiên cứu sinh tiến sĩ tại Đại học Quốc gia. (He is a PhD research student at the National University.)
- Các nghiên cứu sinh phải bảo vệ đề cương luận án của mình. (The postgraduate students must defend their thesis proposals.)
- Chương trình này cấp học bổng cho nghiên cứu sinh nước ngoài. (This program grants scholarships to foreign research students.)
"nghiên cứu sinh sau tiến sĩ": postdoctoral researcher/fellow.
- Sau khi lấy bằng tiến sĩ, cô ấy tiếp tục làm nghiên cứu sinh sau tiến sĩ ở Mỹ. (After earning her doctorate, she continued as a postdoctoral researcher in the US.)
"bảo vệ nghiên cứu sinh": to supervise a postgraduate/research student.
- Giáo sư Kim đã bảo vệ nhiều nghiên cứu sinh xuất sắc. (Professor Kim has supervised many excellent postgraduate students.)
Nghiên cứu (verb/noun): to research / research.
- Công việc chính của nghiên cứu sinh là nghiên cứu. (The main work of a research student is research.)
Học viên cao học (noun): master's student (a more specific term often used for students in a Master's program, while "nghiên cứu sinh" can be broader).
- Lớp học này dành cho học viên cao học và nghiên cứu sinh tiến sĩ. (This class is for master's students and PhD research students.)
- Học viên sau đại học: postgraduate student (a more general synonym).
- Thực tập sinh nghiên cứu: research trainee/intern (can imply a less formal or earlier stage).
Đăng ký làm nghiên cứu sinh: to apply/enroll as a postgraduate/research student.
- Cô ấy dự định đăng ký làm nghiên cứu sinh vào năm tới. (She plans to apply as a postgraduate student next year.)
Quỹ hỗ trợ nghiên cứu sinh: postgraduate/research student support fund.
- Anh ấy nhận được tài trợ từ quỹ hỗ trợ nghiên cứu sinh. (He received funding from the research student support fund.)
(This term is academic and technical; common idioms are not typically formed from it. However, it appears in set academic phrases.) - Con đường nghiên cứu sinh: the path/road of a postgraduate student (referring to the journey of advanced study). - Con đường nghiên cứu sinh đầy thử thách nhưng cũng rất bổ ích. (The path of a postgraduate student is full of challenges but also very rewarding.)
-
Post-granduate
